Ha publicado tres poemarios, y algunas de sus creaciones aparecen en la antología Mar Interior. Poetas de Castilla-La Mancha.

Reseña crítica

«[...] 270º Poemas lo escribe entre 2013 y 2015. Se compone de 46 poemas articulados en tres zonas (frío, fuego y nieve), en palabras de la autora ”escritos durante una larga hibernación y que suponen un cambio en mi tono de voz”, y concluye que ambas obras “están separadas por la razón y el tiempo, y seducidas ahora por su publicación en común”. Yo diría que son dos obras a cada lado de un extenso silencio central, habitado en parte por el limbo hortensiano (del que siempre intentaban sacarla voces familiares…), mientras vivía en los bordes, en las afueras, donde perdió el tiempo aposta, lo cual, según el cineasta José Luis Cuerda, es lo más ineludiblemente humano y lo más poético también. En otra parte de ese gran silencio, la arroyó la fiereza de la vida, la experiencia del amor verdadero y el miedo a morir. Cuando llegó a los 270º lo hizo, ¡claro! con las tres heridas de Miguel Hernández: la del amor , la de la muerte y la de la vida. Con una dolorosa consciencia, nos da cuenta en este conjunto poético de qué pasó, cómo fue y cómo intentó resarcirse, o remontar… Aunque con una buena tunda encima, hace aparecer el deseo de volver a jugar, como en el tango, “yo me juego entero, oh, qué le voy a hacer [...]. Hortensia Llamas lo ha vuelto a hacer, a sus doscientos setenta grados se ha puesto los ojos de gato y la piel de trapecista. Y en este momento sube la escala con el cuchillo en la boca y la bandera pirata a la espalda —y así dar un poco de miedo y de pintoresquismo manga a la acción—, para hacernos, una vez más, una demostración de vuelo libre, su juego favorito, con sus palabras, imágenes, músicas… Porque ella sabe que es posible tocar, aunque sea por un instante, el Misterio, y soportar el miedo antes, los daños colaterales después, si los hubiere o existieran, si no es nuestra mente quien ante nosotros los pone, como dice Cavafis en su Ítaca».

(María Luisa Giménez: “270º Poemas, de Hortensia Llamas, en la BAM”, 19/02/2018. Disponible en: https://www.lanzadigital.com/opinion/la-vuelta-del-silencio/).