Ha publicado más de una decena de poemarios, así como los ensayos El árbol del lenguaje. Sobre la poesía de Julio Cortázar (Visor, Biblioteca Filológica Hispánica, 2020), La muerte del lenguaje. Para una poética de lo desconocido (Libros del aire, 2018) y La mirada salvaje. Poética del espejo y del espejismo (Pre-Textos, 2023), y de las antologías de poesía contemporánea El llano en llamas (Fractal, 2013) y El peligro y el sueño. La escuela poética de Albacete (Celya, 2016).

Colabora como crítico en Cuadernos Hispanoamericanos, Buenos Aires Poetry, New York Poetry, Círculo de Poesía, Altazor, Turia, Jot Down, Oculta Lit, Epicuro, ABC Artes y Letras, Quimera, El coloquio de los perros o La Galla Ciencia. 

Publica el blog Woogie-boogie, donde reflexiona sobre filosofía y literatura contemporáneas, y The Rimbaud Company es su inmersión en la poesía eléctrica. 

Ha sido reconocido con los premios internacionales de poesía san Juan de la Cruz, Alegría, Francisco Brines, Ciudad de Pamplona, Oliver Belmás o Barcarola. Asimismo, su obra La mirada salvaje. Poética del espejo y del espejismo ha sido distinguido con el Premio Amado Alonso de Investigación Literaria 2022.

Reseña crítica

«[...] es un rockero activo con su banda, The Rimbaud Company, al mismo tiempo que poeta y profesor de Literatura. Un multifacético que no reniega de las mezclas, como indica a las claras el nombre que arropa su experiencia musical. En la antología poética que acaba de sacar en Reino de Cordelia recorre el camino contrario, del verso hacia la música: la ha titulado Grunge y ha espigado en ella los poemas más guitarreros de su cosecha, que ya es cuantiosa. Cabalgando en esta música, Andrés García Cerdán es un poeta épico que describe, narra, se deja ir y siempre está buscando arder en cada verso [...]. Sin duda lo identifica consigo mismo, siempre caminando entre dos luces, bajo una lluvia incómoda, siempre tratando de disolverse en el nirvana del ruido, de rallarse para no pensar, para solo sentir mientras arde: «la música que para mí escriben los buitres / estalla en la otra orilla. // Una luz cegadora hay más allá ―lo sé―, / y yo, que soy un espejismo, / me entrego a un espejismo» [...]».

(Arturo Tendero: "Andrés García Cerdán: Grunge (poesía 1997-2022)". Disponible en: https://articulosdearturotendero.blogspot.com/2022/10/andres-garcia-cerdan-grunge-poesia-1997.html).